DZIELNICAMI BERLINA

...Mitte, Kreuzberg i Charlottenburg

PROPOZYCJA TRASY

6 dni: 2 dni centrum Berlina + 2 dni Berlin wschodni + 2 dni Berlin zachodni

Stolica Niemiec liczy 12 okręgów administracyjnych. Każdy z nich jest inny – i każdy wyjątkowy. To właśnie Berlin! Trzeba by tygodni, by zwiedzić tu wszystko. Na pewno jednak warto zobaczyć choć namiastkę tej niezwykłej metropolii. I najlepiej wybrać w tym celu rekomendowany przez nasz szlak, prowadzący przez trzy różne dzielnice Berlina i do trzech naszych hoteli, z których każdy oddaje klimat i koloryt swojej okolicy.


Prosimy o zasięgnięcie informacji odnośnie aktualnych przepisów dotyczących podróżowania we własnym kraju.
Przy okazji
: Dzięki naszym elastycznym możliwościom zmiany rezerwacji wszystkie opcje są otwarte, nawet jeśli Twoje plany spontanicznie się zmienią!


1. przystanek – Mitte

1. przystanek – Mitte

TYPOWY BERLIN

Mitte, czyli w samym centrum miasta – Alexanderplatz to zdecydowanie idealny punkt do rozpoczęcia wycieczki po Berlinie. Z tego miejsca każdy turysta wygodnie dotrze do najważniejszych atrakcji miasta. Ci natomiast, którzy nie są w Berlinie po raz pierwszy, wracają tu dla kwintesencji berlińskiego klimatu. To tu znajduje się symbol miasta, słynna wieża telewizyjna, czyli Fernsehturm. I można stąd szybko dotrzeć do innych zabytków stolicy, jak Reichstag, Brama Brandenburska, Czerwony Ratusz czy Wyspa Muzeów.  


Nikolaiviertel: Mitte to nie tylko centrum i serce dzisiejszej metropolii nad Szprewą, ale także jej zalążek. Tu bowiem w roku 1200 powstała mała osada Berlin. W zrekonstruowanej dzielnicy Nikolaiviertel z małymi uliczkami, restauracjami, muzeami i kościołem św. Mikołaja doskonale dziś czuć dawny klimat stolicy.


Szał zakupów: Zakupy w centrum handlowym Alexa z największymi światowymi markami, czy odkrywanie modnych projektantów berlińskich i małych butików na Hackescher Markt – wszystko to w odległości spaceru od Alexanderplatz. 
Smakosze natomiast powinni wybrać się do Moabit, gdzie mieści się Arminius-Markthalle, jedna z najstarszych hal targowych Berlina z ozdobnymi łukami, florystycznymi żeliwnymi zdobieniami i wysokimi łukowymi oknami. W tak pięknych okolicznościach architektury lokalne delikatesy smakują jeszcze bardziej.


Rzeką: Podczas rejsu po Szprewie można podziwiać wszystkie zabytki Berlina z perspektywy rzeki, a przy jednym z nadbrzeżnych barów, np. przy Jannowitzbrücke, warto zrobić sobie małą przerwę w zwiedzaniu. Mitte można też podbić na rowerze – we wszystkich berlińskich hotelach Motel One oferujemy wynajem wygodnych jednośladów! Można ruszyć przed siebie, albo skorzystać z propozycji tras dostępnych tutaj. Droga jest celem samym w sobie!

SZTUKA I KULTURA


Auguststraße to jeden z najważniejszych adresów na mapie sztuki współczesnej w Berlinie. Tu osiedliły się liczne galerie, w tym niezwykłe laboratorium sztuki KW Institute for Contemporary Art, mieszczące się w murach dawnej fabryki margaryny.


Kolejny przystanek – Gesundbrunnen to najgłębiej położona stacja metra w Berlinie! Tu znajduje się muzeum podziemi, czyli Berliner Unterwelten-Museum z wystawami i wycieczkami po rozległych podziemiach Berlina.


Kolejny obowiązkowy punkt na trasie to jedna z najlepszych prywatnych kolekcji sztuki współczesnej w dawnych schronach dużego bunkra z czasów II wojny światowej przy Reinhardstraße. Tu mieści się Sammlung Boros. W przebudowanym bunkrze na powierzchni 3000 m2 można zobaczyć kolekcję w ramach cyklicznie zmieniających się wystaw.


Menażeria: DesignPanoptikum to muzeum dziwnych przedmiotów – od foteli dentystycznych po manekiny. Co tu dużo mówić... najlepiej zobaczyć samemu!


Niech gra muzyka! Piano Salon Christophori skrywa bogatą kolekcję fortepianów, zarówno historycznych, jak i z początku XX wieku. Wieczorami warsztat konserwatorski zamienia się w salę kameralną, w której organizowane są koncerty muzyki klasycznej i jazzowej dla małej publiczności. Zalecana jest rezerwacja. Przejdź do programu.


 

2. przystanek – Kreuzberg

2. przystanek – Kreuzberg

POD BERLIŃSKIM NIEBEM

W dryfie: Dla mieszkańca Kreuzberga jedno jest pewne: jego dzielnica jest najlepsza. To miejsce stworzone dla alternatywnego stylu życia i kreatywnych ludzi, przestrzeń dla artystów i kolebka startupów. Sercem Kreuzberga jest Bergmannstraße, jedna z najbardziej kolorowych ulic Berlina. Tylko iść i podziwiać...


Na pokład: Warto poznać Berlin z perspektywy wody. Zamiast dużych statków wycieczkowych można wybrać wypożyczoną łódź lub własny ponton, by kameralnie przepłynąć Landwehrkanal (ale uwaga na wycieczkowe parowce!): wodować można na przykład przy łące przed kliniką Vivantes w Urbanhafen. Najlepiej od razu obrać kierunek Potsdamer Platz, dopłynąć do Altes Zollhaus, czyli starego domu celnego z muru pruskiego z końca XIX wieku. Tutaj można zawrócić i z powrotem popłynąć w kierunku Treptow. Obok Admiralbrücke, mostu przy Fraenkelufer, stoi wzniesiona w klasycystycznym stylu synagoga, w jej sąsiedztwie okazałe budowle przy Planufer i nieco dalej przy Paul-Lincke Ufer. Za Kottbusser Brücke można zrobić przerwę i wzmocnić się na lądzie, by kontynuować trasę do skrzyżowania Landwehrkanal z Neuköllner Schifffahrtskanal (w zależności od kondycji ok. 1,5 do 3 h).


Co za wrzawa... Idylliczny Półwysep Stralau oraz jezioro Rummelsburger See, zatoka Szprewy w środku Berlina, to popularne tereny rekreacyjne z licznymi ogródkami piwnymi, wypożyczalniami sprzętu wodnego i wieloma innymi atrakcjami. Ciekawostka: tutaj kręcono sceny do „Legendy o Paulu i Pauli”, jednego z najsłynniejszych filmów NRD (ok. 20 min samochodem i komunikacją miejską). 


Dla miłośników kina Tuż za rogiem hotelu Motel One znajduje się Kunstquartier Bethanien, dawny szpital zamieniony w centrum sztuki i kultury. To najlepszy adres dla miłośników letniego kina na niezwykle klimatycznym dziedzińcu. Kino plenerowe Kreuzberg jest zawsze dobrym wyborem – zwłaszcza, że wszystkie filmy wyświetlane są w języku oryginalnym z napisami.

ZA KULISAMI


Spreepark: Słynny opuszczony berliński park rozrywki otwarto z okazji dwudziestolecia NRD w 1969 roku jako „VEB Kulturpark Plänterwald”. Od 2001 r. niszczeje on wśród drzew parku Plänterwald: rdzewiejąca kolejka górska, samotny statek piracki i kilka pozostałości po miasteczku kowbojskim przenoszą w klimat apokaliptycznego filmu. Na wycieczce można przeżyć tu prawdziwie odkrywczą podróż (ok. 25 min samochodem/40 min komunikacją miejską).


Tempelhof: Wybudowane w latach 1936-1941 lotnisko Tempelhof, symbol kunsztu inżynierskiego, zostało zamknięte w roku 2008 roku i od tego czasu jego pasy startowe opanowali skaterzy, a rozległe tereny zielone lokalni „wczasowicze”. Największy zabytek architektoniczny w Europie można również zwiedzić z przewodnikiem, który wprowadzi we wnętrza (i podziemia) dawnego lotniska, takie jak schron przeciwlotniczy z czasów III Rzeszy czy hala koszykarska dla niegdyś tu stacjonujących amerykańskich GI (ok. 20 min samochodem/30 min komunikacją miejską).


Jeść inaczej i „kupować inaczej” – to motto Markthalle Neun. Zajrzeć tu powinien każdy, kto ceni sobie transparentność produkcji i pochodzenia produktów. W tej hali targowej można kupić artykuły na co dzień i specjały z całego świata. Jest tu wielu lokalnych wytwórców i sprzedawców, którzy pasjonująco opowiadają o swoich produktach. Przeszklona piekarnia, masarnia, manufaktura makaronu, mały browar i delikatesy wegańskie – tu produkcja żywności przestaje być anonimowa.

3 przystanek – Charlottenburg

3 przystanek – Charlottenburg

DRUGA STRONA BERLINA


Na bogato: tak w skrócie można opisać Charlottenburg. Jest to zachodni okręg Berlina, któremu klimat nadało mieszczaństwo okresu grynderskiego – i widać to do dziś. Wszystko jest tu przywiązane do tradycji, bardziej eleganckie i bardziej stylowe. Sercem Charlottenburga jest ulica Kurfürstendamm, w czasach Muru centrum Berlina Zachodniego, od naszego hotelu oddalona zaledwie 5 minut drogi. City West z kompleksami handlowymi jak KaDeWe, Bikini Berlin, galeriami i restauracjami to pozycja obowiązkowa na mapie typowo miejskich atrakcji. Przekąska na mieście? Koniecznie, a najlepiej w Bier's Kudamm 195, najsłynniejszym lokalu ze słynną kiełbasą currywurst, którą przekąsić tu można do szampana. 


Linia nr 100: W Berlin dobrze wyruszyć nie tylko z Alexanderplatz. Zwłaszcza, jeśli w 60 minut za 2,90 euro można wygodnie objechać jego najsłynniejsze zabytki. Autobus nr 100,, bo o nim tu mowa, rusza z dworca Zoologischer Garten i kończy trasę przy Alexanderplatz. Po drodze można zobaczyć takie symbole miasta jak Kościół Pamięci, Kolumnę Zwycięstwa, Zamek Bellevue, Bramę Brandenburską, i przy okazji, zupełnie gratis, doświadczyć klimatu typowej berlińskiej komunikacji.


Berlińskie zoo Berliński ogród zoologiczny – otwarty w roku 1844 – jest najstarszym zoo w Niemczech. Dziś na 33 hektarach można podziwiać tu około 20 000 zwierząt z 1200 gatunków. Wyjątkowa atrakcja: Tego lata zoo otwiera swoje bramy w niektóre wieczory, w godzinach 17.00 - 21.00, pozwalając podejrzeć nocną aktywność zwierząt. Bilety można dostać tutaj.


Z życia wyższych sfer: W ekskluzywnej dzielnicy willowej Grunewald, powstałej w roku 1889, od zawsze chętnie osiedlała się prominencja, zwłaszcza gwiazdy przemysłu filmowego. Przykładowo reżyser Nosferatu, F. W. Murnau, mieszkał w latach 1919 -1926 w willi przy Douglasstraße 22, a Hildegard Knef przez pewien czas przy Bettinastraße 12. Na spacer po malowniczej dzielnicy warto się wybrać zawsze – jeśli nie dla gwiazd, to na pewno dla samej architektury (ok. 20 min samochodem / 25 min kolejką S-Bahn).

THE GREAT OUTDOORS

Zielony Grunewald: Oprócz okazałych willi, Grunewald ma do zaoferowania równie okazały las! Tu, niedaleko centrum, na największych terenach zielonych Berlina, można w pełni odetchnąć na łonie natury i oderwać się od zgiełku miasta. Na spacerze lub na rowerze. 


Rowerem po Grunewaldzie: Na jednodniową wycieczkę rowerową najlepiej wypożyczyć rower w naszej recepcji. Punkt początkowy to stacja S-Bahn Grunewald (S7), wyjście Eichkampstraße. Następnie przez Schildhornweg około 2,5 kilometra przez Grunewald, obok dużej piaskowni (patrz niżej) dociera się prosto nad jezioro Teufelssee. Dalej w kierunku Haweli do kąpieliska Kuhhorn. Stąd już wzdłuż brzegu Wannsee. Na trasie znajduje się wieża widokowa Grunewaldturm oraz kąpieliska Lieper Bucht i Strandbad Wannsee. Kolejna opcja to objazd półwyspu Schwanenwerder, dalej przez Wannseebadweg i powrót przez Spanische Allee do stacji S-Bahn Nikolassee. No to w drogę!


Pustynia życiem tętniąca: Krajobraz wydm pośrodku Grunewaldu to prawdziwie surrealistyczne przeżycie. Wyeksploatowaną przez przemysł żwirownię zasypano tu piaskiem, tworząc unikalny ekosystem dla roślin, ptaków, owadów – i ludzi. Zestaw piknikowy z foremkami w torbę i w drogę! U celu koniecznie jeszcze trzeba poturlać się w dół wydmy (ok. 30 min samochodem/40 min komunikacją miejską, w tym 15 min pieszo ze stacji S-Bahn Grunewald).


Teufelsberg to mierząca 120 metrów druga najwyższa „góra” Berlina. Została usypana z gruzów zbombardowanego miasta i „ukoronowana” amerykańską stacją nasłuchową z lat 50. XX wieku. Z góry rozciąga się panoramiczny widok na stolicę i okolice. Dla fanów graffiti: tutaj znajduje się najwyżej położona w Europie galeria street artu. Innymi słowy: graficiarze się tutaj wyszaleli. Spacer w górę, po gęstym Grunewaldzie, to też mała przygoda. 


Sport gratis: Rudoph-Wilde-Park w ramach akcji „Schwitzen im Park” (dosłownie „spocić się w parku”) odbywają się, niezależnie od pogody, bezpłatne treningi. Pod okiem wykwalifikowanych trenerów i trenerek każdy chętny porządnie się tu spoci. Wtorek, piątek i niedziela. 


Pakuj kąpielówki! A może, zamiast kąpieli w słynnym Wannsee, wycieczka grillową tratwą? Te sensacyjne wehikuły można wypożyczyć bez karty pływackiej i wypłynąć z Pichelsdorf w Hawelę – oczywiście z przekąskami do grillowania i sprzętem do pływania na pokładzie (ok. 20 min samochodem/40 min komunikacją miejską).



WISIENKA NA TORCIE


Z pięknym widokiem z góry: Chwalić się nie wypada, ale w tym wypadku musimy: od najpiękniejszego miejsca na wieczornego drinka dzieli Cię tylko przejazd windą w górę. Z naszego baru Cloud One i tarasu dachowego rozciąga się niepowtarzalny widok na słynny Kościół Pamięci i cały Berlin w tle. Doskonałe kulisy do wznoszenia toastów za udaną wycieczkę po stolicy. Prost! Zdrowie!

Zmiana planów? Dzięki naszym elastycznym opcjom zmiany rezerwacji masz do dyspozycji różne opcje!

Zmiana planów? Dzięki naszym elastycznym opcjom zmiany rezerwacji masz do dyspozycji różne opcje!

Follow us

Metody płatności

VisaDiscover Network

SZYFROWANIE SSL

SZYFROWANIE SSL

Wszystkie dane przesyłane są w bezpiecznej formie zaszyfrowanej w protokole SSL.